Fiber Pigtail vs Patch Cord: Pistikute tüübid, Kaotuse andmed ja kuidas valida
Võrrelge fiiberoptilisi patse ja plaastrijuhtmeid pistiku otste järgi, paigaldusmeetod, kahjunõuded, rakendused ja RFQ spetsifikatsioonid.
Jaga seda postitust
Fiiberoptilise patsi ühes otsas on tehasepoolne pistikupesa ja teises otsas paljas kiud, nii et paljas ots liidetakse teie võrku.
Fiber-plaastrijuhtme mõlemas otsas on pistik ja see ühendatakse otse seadmega.
See üksik struktuurne erinevus otsustab, kuhu igaüks kuulub, mida sa selle eest maksad, ja millised andmed peate ostutellimusel märkima.
See juhend on mõeldud kõigile, kes täpsustavad või müüvad neid kahte toodet edasi: FTTH paigaldajad otsustavad, mis ODF-i salve läheb, turustajad, kes koostavad aktsiate nimekirja, ja hankemeeskonnad, kes kirjutavad lepingusse vastuvõtutingimusi.
Tunnusjoon
Fiber Pigtail
Fiber Patch kaabel
Pistiku otsad
Üks pistik + üks paljas ots
Ühendused mõlemas otsas
Paigaldamine
Fusion-spliced
Plug-and-play
Tüüpiline läbimõõt
0.9 mm
2.0 või 3.0 mm
Peamine asukoht
ODF, pleisimisalus, sulgemine
Varustusriiul, plaastri paneel
Taasühendamine
Alaline
Ümberkonfigureeritav
Tüüpiline kasutus
Kaabli lõpetamine
Seadmete omavaheline ühendamine
Ühelauseline erinevus, ja kui palju see teile eksimine maksab
Üks ots versus kaks otsa kõlab triviaalselt. Ostutellimusel seda ei ole.
Tellige fiiberoptilised patsid, kui tehnik ühendab need püsivalt võrku.
Tellige kiudkaablid, kui keegi ühendab ja eemaldab lingi kasutuselevõtu või hoolduse ajal.
Saatke kiudpatsid kohta, kus pole fusiooniliitjat ja meeskond lõpetab töötamise.
Saatke plaastri nöörid ühendussalve ja paigaldaja kas kerib aluse sisse teise kasutuskõlbmatu pistiku või lõikab selle ära, mis raiskab selle lõpetamise eest makstud raha.
Selle juhendi ülejäänud osas kirjeldatakse, kuidas igaüks neist on üles ehitatud, nõuda kahjude arvu, kuidas otspinna kvaliteeti kontrollitakse, ja kontroll-loend, mille saate kleepida oma järgmisesse pakkumisesse.
Mis on Fiber Optic Pigtail, ja kuhu see tegelikult läheb
Fiiberoptiline pats on lühikese pikkusega tihedalt puhverdatud kiud, tüüpiliselt 0.9 mm, ühe pistikuga, mis on juba tehases paigaldatud ja poleeritud. Teine ots saabub palja kiuna kaitsehülsi alla. See tühi ots ei ole lõpetamata toode. See on kogu asja mõte.
Paljas ots on disain, mitte tegematajätmine
Fusion splaissing ühendab kaks kiudude südamikku, sulatades need üheks pidevaks lainejuhiks. Ühendatud konnektoripaar, vastupidiselt, hoiab kahte poleeritud ümbrist vastamisi ja tugineb mehaanilisele joondamisele. Mõlemad läbivad valgust. Nad ei täida sama.
Splaiss lisab murdosa kadudest, mille lisab ühendatud konnektoripaar. Mitme jaotuspunktiga lingil, pleisside valimine konnektoripaaride asemel igal ristmikul muudab optilist kogueelarvet. Plaastri juhtme otsa lõikamine ja allesjäänud ühendamine toimib elektriliselt, aga sa maksid pistiku eest, ümbris ja poleerimistsükkel, mis sattusid prügikasti.
Mõned tarnijad loetlevad kiudpatsid lendavate juhtmetena. Sama toode, erinev piirkondlik harjumus.
Kuhu kiudpatsid kuuluvad
Seest leiate fiiberoptilised patsid:
ODF-i liitmikud: pistik on suunatud patch-paneeli adapteri poole, ja paljas ots ühendatakse sissetuleva magistraalkaabli külge
Ühendage sulgurid ja ühenduskarbid: väliskaabli ühendamine siseühendusega
Kiudjaotuskarbid FTTH-s: splitteri väljundid ja abonendi langused
Igal juhul istub koost paneeli taga ja seda ei puudutata enam kunagi. Sellepärast ei maksa keegi selle teise pistiku eest.
Mis on Fiber Patch Cord, ja kuhu see tegelikult läheb
Fiiberplaastri juhtme mõlemas otsas on pistik ja kiu ümber raskem ümbris. Standardsed läbimõõdud jooksevad 2.0 mm ja 3.0 mm, vastu 0.9 mm tüüpiline kiudpats.
Varustuse džemprid ja ristühendused
Patch-juhtmed ühendavad transiivereid plaastripaneelidega, ühendage üks paneeli port teisega, ja joosta riiuli sees olevate seadmete vahel. Kõikjal, kuhu inimkäsi suunab, suunab ümber või ühendab lingi lahti, töö nõuab plaastri juhet.
Miks jope on paksem
Lisajope ei ole polsterdus enda pärast. Plaastrijuhe tõmmatakse läbi kaablihaldurite, raami nurkade ümber painutatud, astus nagi ehitamise ajal peale, ja selle kasutusaja jooksul korduvalt lahti ühendatud. Aramiidlõnga tugevuselemendid pluss a 2.0 või 3.0 mm väliskate neelab selle käsitsemiskoormuse, nii et sees olev klaas ei kanna seda kunagi.
Kiudpats veedab oma elu liikumatult suletud kandiku sees, so it does not need any of that.
“Plaastri juhe” vs “Patch Cable”: An Expensive Word Mix-Up
Two different products share almost the same name, and RFQs suffer for it.
In fiber, plaastri juhe, patch cable and jumper all describe the same thing: a fiber assembly with connectors on both ends. In structured copper cabling, a patch cable means an Ethernet cord with RJ45 plugs, Cat5e through Cat8. Search either term alone and results mix both worlds.
If your quote request says only “20 patch cables, 3 m,” a supplier has to guess. State the medium and the connector explicitly:
20 tk, fiber patch cord, LC/UPC to SC/UPC, single-mode G.652.D, simpleks, 2.0 mm LSZH, 3 m
That line cannot be misread. The same applies in reverse when you order copper.
How Fiber Pigtails and Patch Cords Are Actually Made
A description circulating on supplier sites, including an earlier version of this page, väidab, et plaastrijuhe koosneb kahest keskelt lõigatud kiust patsi, mis on varustatud pistikutega mõlemas otsas. Nii ei välju kumbki toode tehasest.
Mõlemad töötavad meie tehases samal tootmisliinil, ja liin algab valmis kaablist:
Kaabli lõikamine: lõika üks- või duplekskaabel tellitud pikkusele
Lahtiste osade laadimine: niidi saapa, suruge rõngas ja konnektori korpus kaabli külge
Ümbrise keermestamine: söödake eemaldatud kiud läbi keraamilise ümbrise
Kiudude lõhustamine: lõigake väljaulatuv kiud
Esiosa kokkupanek: ühendage ja suruge ümbris ja pistiku korpus kaabli külge
Tagumine koost: sobitada pagasiruumi ja tõmbekaitse komponendid
Testimine: sisestuskadu ja tagastuskadu igal seadmel, ja seadmed, mis ebaõnnestuvad, naasevad poleerimise juurde
Otsa näo puhastamine
Pakendamine
Kiudoptiline pats jookseb identses järjestuses, lõpetatakse ainult ühest otsast. Kiudplaastri juhe kordab samme 2 läbi 7 teises otsas. Mitte midagi ei lõigata ühelgi hetkel pooleks.
Nüüd selgitab tootmisjada hinnapakkumisi, mida olete võrrelnud.
Plaasterjuhe kordab kogu lõpetamisjärjestust kaks korda, nii et selle tööjõu- ja kulukulu on tunduvalt kõrgem kui sama pikkusega ja sama kvaliteediga kiudpats. Sama nominaalse plaastrijuhtme kahe jutumärgi vahel, levik tuleneb sellest, mis toimub sammude sees 5 läbi 8: ferrule hinne ja kontsentrilisus, mitu poleerimisetappi joon jookseb, kas krimpsutamist üldse toimub, ja kas testitakse iga üksust või ainult proovi.
See viimane rühm on koht, kus odav toode tehakse odavaks, ja ükski neist ei ilmu andmelehel.
Reaalse maailma stsenaarium: Kõige tavalisem pistiku rike, mida me näeme, on korpus, mis on kaabli küljest lahti tõmmatud. Peaaegu iga kord, algpõhjus on sama: monteerija jättis esiotsa kokkupanemisetapis kokkupressimise vahele, et kulusid kokku hoida. Ilma kokkupressitud rõngata, mis lukustaks aramiidlõnga konnektori korpuse külge, iga selle nööri tõmme kandub otse klaasile. Juhet testitakse tehasepingil hästi ja see eraldab esimest korda, kui tehnik selle riiulisse tõmbab.
Spetsiaalne maatriks: Ühenduse tüüp, poola keel, Fiber ja kuhu igaüks kuulub
Enamik valikujuhiseid peatub “üks ots või kaks.” Allpool on täielik ristviide: konnektori perekond, lihvima, kiu tüüp, mis moodustavad iga kombinatsiooni, mis tavaliselt tarnitakse, ja kuhu see kuulub.
Kaks märkust selle tabeli lugemise kohta. Üherežiimilised LC ja SC katavad suurema osa FTTH ja juurdepääsuvõrgu tellimustest; FC ja ST ilmuvad peamiselt katsestendidel ja pärandtehases. Ja MPO kuulub täiesti erinevasse disainivestlusse, kuna see kannab 8, 12 või 24 kiud ühes ümbrises – meie juhendMPO to MPO plaastri juhtme valik hõlmab polaarsuse ja kiudude arvu planeerimist.
Kui sobitate konnektoriperekondi segapaigaldatud baasil, meie märkusLC kiired pistikud hõlmab välja lõpetamise alternatiivi.
Kõik ülaltoodud tabelis toodud kombinatsioonid on saadaval meie jaoksplaasternööri ja patside valik, sealhulgas segapistikuga komplektid, nagu LC kuni SC.
Kaotuse spetsifikatsioonid: Numbrid, mida tarnijalt küsida
Nende sõlmede optilist jõudlust reguleerivad kaks numbrit. Mõlemat tsiteeritakse vabalt, seega tasub teada, mida loed.
Sisestamise kaotus, ja mida see number tegelikult mõõdab
Sisestamiskadu on see, kui palju optilist võimsust kaob, kui valgus läbib liigendi, dB-des. Madalam on parem.
Meie standardsed ühemoodilised kiudpatsid ja plaasternöörid tarnitakse aadressil≤ 0.3 dB sisestuskadu, kontrollitud igas üksuses. Ehitatud koos 0.3 μm kontsentrilisusega rõngad katsejuhtme rakenduste jaoks, ulatuvad samad sõlmed≤ 0.15 dB.
Enne kui võrdlete seda mõne teise tsitaadiga, kontrollige, mida teine number loeb. Tarnija lehel olev dB arv võib kirjeldada kolme erinevat asja:
Üks termotuumasünteesi liitmik: madalaim saadaolev number, ja üldse mitte konnektori spetsifikatsiooni
Üks ühendatud konnektoripaar: kaks hülssi vastamisi, mida plaastrijuhe tegelikult teenindab
Liitmik ja pistik kombineeritud: lingiks ühendatud kiudpats, siis paaritatud paneelis
Need ei ole omavahel asendatavad. Leht, mis tsiteerib ainult splaissimise joonist koos konnektoritootega, võrdleb erinevaid mõõte. Kui tundub, et kaks tarnijat erinevad kahekordselt, ainuüksi see põhjustab lõhe üllatavalt sageli. Küsige, millisele kolmest tsiteeritud joonisest viitab, enne kui käsitlete seda võrreldavana.
Tootmiskaotus: miks UPC ja APC ei ole sama number
Tagastuskadu mõõdab, kui palju valgust peegeldub tagasi allika poole. Kõrgem on parem. Hõõru otsapinna poleerimisgeomeetria juhib seda.
poola keel
Otsapinna geomeetria
Meie määratud tagastuskahju
Tüüpiline kasutus
UPC
Kuplikujuline, poleeritud kiu teljega risti
≥ 50 dB
Etherneti lingid, üldine FTTH jaotus, andmekeskus
APC
Kuplikujuline ja 8° nurga all
≥ 55 dB
ESM, RF-video ülekate, mis tahes lainepikkuse suhtes tundlik link
APC ümbrise 8° nurk peegeldab hajutatud valgust katte sisse, selle asemel, et otse südamikku tagasi, Seetõttu ületab see tulukahjude osas UPC-d.
APC-pistikuid reklaamitakse aadressil ≥ 60 dB. Suhtuge nii kõrgesse numbrisse ettevaatlikult: säilitades selle kogu tootmismahu ulatuses, mitte käsitsi valitud näidisel, on teistsugune ettepanek kui see üks kord katsestendil lüüa. Avaldame ≥ 55 dB, sest see on see arv, mida hoiame iga tarnitava seadme puhul. Kui tootluskao spetsifikatsioon on teie lingi eelarve jaoks oluline, küsige, kas teile pakutud number on tootmisgarantii või parimal juhul mõõtmine, ja küsige, mitu protsenti ühikutest selle vastu testitakse.
Mis juhtub, kui ühendate APC ja UPC?
APC-pistik siseneb füüsiliselt UPC-adapterisse enamikus konnektoriperekondades. Midagi ei napsa. Just see teebki selle rikkerežiimi kalliks.
8° nurga all olev pind kohtub tasase pinnaga. Nad ei suuda saavutada füüsilist kontakti üle tuuma, nii avaneb kahe rõnga vahele õhupilu. Sisestamise kadu tõuseb, tootluskaotus kukub kokku, ja link kas ebaõnnestub täielikult või töötab vähesel määral ja langeb koormuse all. Hullem, tüürimehe sundimine võib mõlema pistiku poleeritud pindu kriimustada, nii et sa oled nüüd kahjustanud ka head.
Põllul, värv on teie esimene kontroll. Roheline saapa või korpus tähendab APC-d; sinine tähendab üherežiimilisel UPC-d. Kui hoiate käes ühte neist, nad ei käi koos, mida iganes adapter võimaldab.
End-Face kvaliteet: Vastuvõtukontroll peaaegu keegi ei täpsusta
Sisestuskadu ja tagasipöördumise kadu näitavad teile, kuidas koost katsestendil toimis. Otsapinna seisund näitab, kas see töötab ka pärast seda, kui tehnik sellega tegeleb. Enamik tarnijate lehti jätab selle täielikult vahele, ja see on tšekk, mis eraldab riiulit ellujääva juhtme sellest, mis seda ei talu.
Mis IEC 61300-3-35 hinded
IEC 61300-3-35 on rahvusvaheline standard kiudoptiliste pistikute otspindade visuaalseks kontrollimiseks. Selle asemel, et üks sööt või ebaõnnestumine, see jagab otsapinna kontsentrilisteks tsoonideks ja rakendab igaühele erinevaid tolerantse:
Põhitsoon: valgust kandev piirkond, kus standard on kõige rangem. Siin esinevad kriimud ja defektid halvendavad otseselt signaali
Katte tsoon: ümbritseb tuuma, piiratud defektidega lubatud
Kleepuv tsoon: epoksürõngas kiu ümber, ikka tolerantsemad
Kontakttsoon: välimine hülsi piirkond, mis puudutab füüsiliselt oma kaaslast, kus praht hoiab neid kahte nägu lahus
Standard seab igas tsoonis eraldi piirangud kriimustustele ja defektidele, näiteks aukudele, kiibid ja saastumine, suuruse järgi skaleeritud. Kontakttsoonis istuv osake võib takistada füüsilist kontakti üle südamiku isegi siis, kui südamik ise tundub puhas, Seetõttu ületab tsoonipõhine hindamine lihtsa visuaali.
Kuidas me kontrollime, ja mida saate taotleda
Every fiber pigtail and patch cord leaving our line passes through end-face inspection on a Dimension EasyCheck V2 inspection microscope, plus insertion loss and return loss testing on an ILRL-3327 test station. Both are 100% inspections, not sampling, and QC runs an additional sampling audit on top. Units failing either check return to the polishing stage rather than shipping.
Test reports and 3D interferometry data are available on request as an additional service. They do not ship with a standard order by default, so if your acceptance procedure requires documentation, state it at the quotation stage rather than after the goods arrive.
Pro näpunäide ostjatele:When you receive a shipment, inspect a sample of end-faces before the cords go anywhere near live equipment, ja puhastage kõik pistikud enne esimest paaritamist, olenemata sellest, kuidas see välja näeb. 200× või 400× käeshoitav kontrollskoop maksab ühe transiiveri hinna murdosa. Kokkupuutel kandub prügi määrdunud pistikust puhtasse, nii et üks saastunud juhe võib levida läbi lapppaneeli ühe pordi kaupa.
Nende vahel valimine: Stsenaariumi otsuste tabel
Kus te töötate
Mida vajate
Miks
Tüüpiline pistik ja poleerimine
Levinud viga
ODF-i ühendusalus
Fiber pats
Paljad otsad kleepuvad tüve külge; pistik on suunatud paneeliadapteri poole
SC/UPC või SC/APC, ühe režiimiga
Patch juhtmete tellimine, siis lõika üks ots kohapeal ära
Splice sulgur või otsakkarp
Fiber pats
Püsiühendus väliskaabliga, pärast kasutuselevõttu uuesti ühendamine puudub
SC/APC, ühe režiimiga
Kiudpatside tellimine on liiga lühikesed, et pleisimisaluseni jõuda
FTTH kiudjaotuskast
Fiber pats, pluss plaasternöörid tilkade jaoks
Splitter outputs splice in; subscriber drops need re-patching
SC/APC on the PON side
Mixing APC and UPC inside one enclosure
Equipment to patch panel
Patch nöör
Gets unplugged during commissioning and maintenance
LC/UPC, single-mode or OM4
Specifying 0.9 mm cable where 2.0 mm handling strength is needed
Inside a data centre rack
Patch nöör
Dense routing, frequent moves, lisab ja muudab
LC/UPC duplex, or MPO trunk
Under-ordering length, forcing tight bends at rack corners
Test bench or commissioning kit
Patch nöör, test-grade
Reference cords need low, stable loss across thousands of mating cycles
FC or SC, matched to the instrument
Using a standard production cord as a reference cord
Before You Request a Quote: The Parameter Checklist
Most re-quotes and wrong shipments trace back to a spec that never made it into the original enquiry. Fiber type and cable diameter go missing more than anything else. Saatke need kaksteist rida ja tarnija saab pakkumise ilma järelmeilita:
Toode: fiiberpats või kiudplaastri nöör
Ühendus, lõpp A: SC, LC, FC, ST, MPO
Ühendus, lõpp B: plaastri nööride jaoks, ja märkige, kui segatud, nagu LC kuni SC
poola keel: UPC või APC, mõlemas otsas
Kiu tüüp: G.652.D, G.657.A1, G.657.A2, OM3, OM4
Simpleks või dupleks
Kaabli läbimõõt: 0.9 mm, 2.0 mm või 3.0 mm
Jope materjal: PVC, LSZH või OFNP
Pikkus ja tolerants
Kaotuse nõue: märkige oma sisestamise kadumise ja tagastamise kadumise künnised, ja kas need on ühiku või partii kohta
Dokumentatsioon: katsearuanded, 3D interferomeetria andmed, või mitte ühtegi
Pakendamine ja bränding: lahtiselt, individuaalsed PE kotid, kohandatud värv, trükitud logo, ja kogus karbis
Vastavuse kohta, küsi varakult. REACH-nõuetele vastavuse dokumentatsioon on saadaval nõudmisel ja soovi korral saame esitada tooraine vastavusaruandeid. Piirkonnaspetsiifilised toodete sertifikaadid, nagu EL CPR või Põhja-Ameerika OFNP nimekirjad, korraldatakse projektipõhiselt, mitte ei hoita neid laosertifikaatidena, seega tõstke nõuet pakkumise ajal ja andke sellele aega.
Fiiberoptilisel patsil on ühes otsas pistik ja teises otsas tühi kiud, nii et paljas ots liidetakse võrku. Kiudkaablil on mõlemas otsas pistikud ja see ühendatakse otse seadmega. Kiudpatsid lähevad ühendusalustesse ja sulguritesse; plaastrijuhtmed ühendavad seadmeid ja lülituspaneele.
Kas patsi asemel võib kasutada plaasternööri?
Saate ühe pistiku kiudude plaastri juhtme küljest lahti lõigata ja ülejäänud kiud ühendada, ja see toimib. Olete tasunud lepingu lõpetamise eest, mis lõpeb vanarauaks, ja 2.0 või 3.0 mm ümbrist on raskem suunata selleks mõeldud ühendusaluse sees 0.9 mm tihedalt puhverdatud kiud. Kõigeks muuks kui erakorraliseks remondiks, tellida kiudpatsid.
Milleks kasutatakse fiiberoptilist patsi?
Fiiberoptilised patsid lõpetavad kiud korpuse sees, mis suletakse pärast kasutuselevõttu: ODF-i liitmikud, splaissi sulgurid, otsakastid ja FTTH jaotuskarbid. Paljas ots ühendatakse sissetuleva kaabli külge ja pistiku ots on puhas, tehases poleeritud liides paneelil.
Mis vahe on plaastrikaablil ja patch-kaablil??
Fiiberoptikas tähendavad need kaks terminit sama asja, koos hüppajaga. Vaskstruktuuriga kaabelduses, patch cable tähendab tavaliselt RJ45 pistikutega Etherneti juhet. Et vältida segadust päringus, kirjutage andmekandja ja konnektor selgesõnaliselt kirja, näiteks “fiber patch cord, LC/UPC to SC/UPC, ühe režiimiga.”
Mis juhtub, kui ühendate APC UPC-ga??
APC-pistik mahub sageli UPC-adapterisse ilma takistuseta. 8° nurga all olev nägu ei suuda saavutada füüsilist kontakti lameda näoga, nii tekib õhuvahe: sisestuskadu suureneb, tootluskaotus väheneb järsult, ja link ebaõnnestub või töötab ebastabiilselt. Kaaslase sundimine võib ka mõlemat otsapinda kriimustada. Roheline tähistab APC-d ja sinine UPC-d üherežiimiliste sõlmede puhul.
Tavaliste ühemoodiliste sõlmede jaoks, ≤ 0.3 dB konnektori kohta on mõistlik tootmislävi, ja katsekvaliteediga nöörid koos suure kontsentrilisusega rõngastega ulatuvad ≤ 0.15 dB. Enne tsitaatide võrdlemist, kinnitage, kas tsiteeritud joonis kirjeldab fusiooniliitmist, ühendatud konnektoripaar, või liitmik ja pistik kombineerituna, kuna need kolm mõõdavad erinevaid asju.
Kuidas valida ODF-aluse jaoks patsi pikkust?
Jätke piisavalt pikk marsruut ühenduspunktist adapterpaneelini, kui tootja lõdvad hoiuaasad on salves, ilma kiu minimaalsest painderaadiusest tugevama painde sundimata. Tavalised varude pikkused hõlmavad enamikku salve geomeetrilisi kujundeid, ja kohandatud pikkuseid saab toota eritellimusel. Kus salve ruumi napib, G.657.A2 kiud talub väiksemaid painderaadiusi kui standard G.652.D.
Kas kiudplaastri nööre ja patse testitakse individuaalselt või proovi alusel?
That varies by supplier and it is worth asking directly. On our line, every unit passes insertion loss and return loss testing and end-face inspection, with an additional QC sampling audit on top. Test reports and 3D interferometry data are available on request rather than shipped by default.
Why do quotes for the same patch cord vary so much?
The specification hides the cost. Ferrule grade and concentricity, the number of polishing stages, whether the connector is crimped during assembly, and whether every unit is tested or only a sample, all move the price without changing the description on the quote. Connector separation under load, one of the most common field failures, traces back to assemblies built without a crimp step.
What is a flying lead?
Lendav plii on piirkondlik termin sama toote kohta nagu kiudoptiline pats: üks lõpetatud ots, üks paljas ots splaissimiseks. Mõned tarnijad ja spetsifikatsioonid kasutavad ühte terminit, mõni teine.
Mis vahe on kiudkaablil ja patsil?
Fiber-plaastrikaabel ja kiudpakendite juhe tähendavad sama asja, nii et see on sama küsimus, mis kiudpats versus plaasternöör. Plaastrikaabli mõlemas otsas on pistik seadmega ühendamiseks; kiudpatsil on üks pistikupesa ja üks paljas ots, mis on ette nähtud ümbrise sees liitmiseks.
